Exemples d'utilisation de "Купюры" en russe

<>
Дизайн купюры более не менялся. Дизайн купюри більше не мінявся.
Купюры часто обозначаются тремя точками. Купюри часто позначаються трьома крапками.
Купюры некоторых номиналов имеют несколько модификаций. Купюри деяких номіналів мають декілька модифікацій.
Защитная нить находится в центре купюры. Захисна нитка знаходиться в центрі купюри.
Гривневые купюры Нарбута отличались изысканным оформлением. Гривневі купюри Нарбута відзначалися вишуканим оформленням.
В остальном купюры имеют одинаковое оформление. В іншому купюри мають однакове оформлення.
Основные цвета купюры: темно-коричневый, фиолетовый, оливковый. Основні кольори купюри: темно-коричневий, фіолетовий, оливковий.
Купюры номиналом в 100 реал при покупках проверяются. Купюри номіналом 100 реал при покупках довго перевіряють.
Тип секций для купюр фиксированные Тип секцій для купюр фіксовані
Купюра в 100 миллиардов марок: Купюра в 100 мільярдів марок:
Водяной знак на купюре отсутствует. Водяний знак на купюрі відсутня.
Никогда не примет фальшивую купюру. Ніколи не прийме фальшиву купюру.
На купюрах имеются идентификационные литеры. На купюрах є ідентифікаційні літери.
Акции на предъявителя выпускают мелкими купюрами. А. на пред'явника випускають малими купюрами.
Портрет изображён на армянской купюре в 1000 драм. Його зображення присутнє на вірменській банкноті 1000 драм.
Количество секций для купюр 5 Кількість секцій для купюр 5
Лучшая реклама Луцка - 200-гривневая купюра. Найкраща реклама Луцька - 200-гривнева купюра.
Изображен на купюре достоинством 200 швейцарских франков. Зображений на купюрі номіналом у 200 швейцарських франкі
Кошелек на ровную купюру (глянец) Гаманець на рівну купюру (глянець)
На всех купюрах есть портрет Мао. На всіх купюрах є портрет Мао.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !