Exemples d'utilisation de "Легким" en russe avec la traduction "легенів"

<>
Его болезнь осложнилась воспалением легких. Його хвороба ускладнилася запаленням легенів.
Хроническое обструктивное заболевание легких (ХОЗЛ) Хронічне обструктивне захворювання легенів (ХОЗЛ)
Находилась на искусственной вентиляции легких. Знаходився на штучній вентиляції легенів.
туберкулез легких в стадии ремиссии; туберкульоз легенів у стадії ремісії;
Она оседает на стенках легких. Вона осідає на стінках легенів.
Последствием переохлаждения стало воспаление лёгких. Наслідком переохолодження стало запалення легенів.
заболевания респираторных путей и легких; захворювання респіраторних шляхів і легенів;
Голландец умер от рака легких. Голландець помер від раку легенів.
последствия токсических поражений легких Подробнее наслідки токсичних уражень легенів Детальніше
Современные аспекты хронической обструктивной болезни легких. Сучасні аспекти хронічної обструктивної хвороби легенів.
Вызывает этот кашель отек ткани легких. Викликає цей кашель набряк тканини легенів.
Он выдерживал потребность, заболевание лёгких прогрессировала. Він терпів нужду, хвороба легенів прогресувала.
90% случаев рака легких объясняется курением. 90% випадків раку легенів пояснюється курінням.
Умер от рака лёгких и горла. Помер від раку легенів та горла.
· заразные и деструктивные формы туберкулеза легких; • заразні і деструктивні форми туберкульозу легенів;
Здоровая доля легких начинает усиленно работать. Здорова частка легенів починає посилено працювати.
У него диагностировали двустороннюю пневмонию легких. У нього діагностували двосторонню пневмонію легенів.
при угнетении дыхания - искусственная вентиляция лёгких. при пригніченні дихання - штучна вентиляція легенів.
бронхиты, плевриты, воспаление лёгких, туберкулёз, онкозаболевания; бронхіти, плеврити, запалення легенів, туберкульоз, онкозахворювання;
Умерла Фрида Кало от воспаления легких. Фріда Кало померла від запалення легенів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !