Exemples d'utilisation de "Лицом" en russe avec la traduction "особі"

<>
afficher
Эти облака в моем лице Ці хмари в моїй особі
страхователе, застрахованном лице или выгодоприобретателе. Страхувальнику, Застрахованій особі або Вигодонабувачу.
Копия протокола вручается задержанному лицу. Копія протоколу вручається затриманій особі.
Документы, необходимые физическому лицу - нерезиденту: Документи, необхідні фізичній особі - нерезиденту:
Контрольный пакет перешел неизвестному лицу. Контрольний пакет перейшов невідомій особі.
Именно они придают свежесть лицу. Саме вони надають свіжість особі.
неумышленное причинение вреда третьему лицу. ненавмисне заподіяння шкоди третій особі.
Отправить E-mail контактному лицу: Відправити E-mail контактній особі:
Огонь любви в лице ее разлился Вогонь любові в особі її розлився
Украина в лице Правительства проигнорировала это. Україна в особі Уряду проігнорувала це.
Предоставили возвратную финансовую помощь физическому лицу. Надали поворотну фінансову допомогу фізичній особі.
По каждому лицу собрана доказательная базу. По кожній особі зібрано доказову базу.
Открытие валютного счета юридическому лицу резиденту. Відкриття валютного рахунку юридичній особі резиденту.
Обратитесь за помощью к постороннему лицу. Зверніться за допомогою до сторонній особі.
Также найдены останки, принадлежащие гражданскому лицу. Так само виявлені останки належать цивільній особі.
Можно ли продать пай другому лицу? Чи можна продати пай третій особі?
Как зарегистрироваться в системе Уполномоченному лицу Як зареєструватися в системі Уповноваженій особі
Легковой автомобиль SsangYong принадлежит частному лицу. Легковий автомобіль SsangYong належить приватній особі.
Передавать читательский билет другому лицу запрещено. Передавати читацький квиток іншій особі заборонено.
Оферта должна быть адресована конкретному лицу. Оферта повинна бути адресована конкретній особі.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger