Exemples d'utilisation de "МОЖЕТ быть" en russe

<>
Штанга может быть разборной либо цельной. Штанга може бути розбірний або цільної.
Он может быть: механическим, электрическим. Він може бути: механічним, електричним.
Может быть оснащена всеми видами "насадок". Може бути оснащена всіма видами "насадок".
Стеноз может быть постоянным или волнообразным. Стеноз може бути постійним або хвилеподібним.
Грыжа межпозвоночного диска может быть вызвана травмой. Грижа міжхребцевого диска може розвинутися внаслідок травми.
Разве может быть что-то страшнее? Чи може бути щось страшніше?
Изучение английского может быть веселым и интересным. Уроки англійської можуть бути веселими та цікавими!
Этот день может быть строго фиксированным. Цей день може бути строго фіксованим.
Оно может быть продольным, поперечным, косым. Воно може бути поздовжнім, поперечним, косим.
М. с. может быть обязательным и добровольным. М. с. може бути обов'язковим і добровільним.
Инициализация может быть описана следующим псевдокодом. Ініціалізація може бути описана наступним псевдокодом.
Шоколад может быть тёмным, молочным или белым. Пористий шоколад буває чорним, молочним або білим.
Тогда человечество ощутило, насколько "мирным" может быть атом. У цей день людство відчуло справжню силу "мирного" атому.
Эта зависимость может быть выражена уравнением: Ця залежність може бути виражена рівнянням:
Всего может быть максимально куплено 999 монет. Всього може бути максимально куплено 999 монет.
Количество координаторов может быть увеличено. Кількість координаторів може бути збільшена.
Аборт может быть самопроизвольным (выкидыш) или искусственным. Аборт може бути спонтанним (мимовільним) або штучним.
Отношение может быть деструктивным или конструктивным. Ставлення може бути деструктивними або конструктивним.
Это может быть неудовлетворение и удовольствие. Це може бути незадоволення і задоволення.
Мышление может быть развито и неразвито. Мислення може бути розвинене і нерозвинене.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !