Exemples d'utilisation de "Малые" en russe avec la traduction "мало"

<>
"Турист ест мало, но часто". "Турист їсть мало, але часто".
Мало того, строение может обрушиться. Мало того, будова може обрушитися.
Геологически массив Лхоцзе мало исследован. Геологічно масив Лхоцзе мало досліджений.
Sketch потребляет мало оперативной памяти Sketch використовує мало оперативної пам'яті
Но поводов для радости мало. Однак приводів для радості мало.
Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные. Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані.
В юности мало интересовался бодибилдингом. В юності мало цікавився бодібілдінгом.
Ей уделено незаслуженно мало внимания! Йому приділяють незаслужено мало уваги.
Биологические механизмы ретардации мало изучены. біологічні механізми ретардації мало вивчені.
Береговая линия озера мало изрезанная. Берегова лінія озера мало порізана.
Мало изменились направления внешнеэкономической деятельности. Мало змінились напрямки зовнішньоекономічної діяльності.
Озер мало (в бассейне Горыни). Озер мало (в басейні Горині).
Мало уделено внимания ценам юнитов. Мало приділено уваги цінам юнітів.
Мало мест NT-Excel BI. Мало місць NT-Excel BI.
Распространенность синдрома остается мало изучена. Поширеність синдрому залишається мало вивчена.
мало ль у него заботы? мало ль у нього турботи?
"Статьи Конфедерации" мало кого устраивали. "Статті Конфедерації" мало кого влаштовували.
Проектор потребляет крайне мало энергии. Проектор споживає дуже мало енергії.
Однако, наверное, одной пиктограммы мало. Проте, напевно, однієї піктограми мало.
Как мало спать и высыпаться? Як спати мало і висипатися?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !