Exemples d'utilisation de "мало" en ukrainien

<>
Берегова лінія озера мало порізана. Береговая линия озера мало изрезанная.
Фото мало просту назву - "Снайпер". Фото имело простое название - "Снайпер".
Що мало не спалив мій гас. Что чуть не сжег мой керосин.
16 грудня Сергієві мало б виповнитись 19 років. 16 декабря Сергею должно было исполниться 19 лет.
Про дитинство Доктора відомо мало. Информации о детстве Доктора немного.
Про дитинство Філіпа відомо мало. О детстве Филипа известно немногое.
Мало того - неодмінно обзаведуться потомством. Мало того - непременно обзаведутся потомством.
Внутрішне місто мало підквадратну форму. Внутренний город имел подквадратную форму.
Я мало не впав зі стільця. Я чуть не свалился с кресла.
Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані. Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные.
Воно мало дорогу до Рогачева. Оно имело дорогу до Рогачева.
Як спати мало і висипатися? Как мало спать и высыпаться?
Середньовічне суспільство мало феодальний характер. Средневековое общество имело феодальный характер.
мало ль у нього турботи? мало ль у него заботы?
Воно мало хаотичну обкладку каменем.. Оно имело хаотичную обкладку камнем.
Форма нижньої повіки мало варіює. Форма нижнего века мало варьирует.
Обіцянка подарувати також мало юридичну силу. Обещание подарить также имело юридическую силу.
Чому я отримую мало опитувань? Почему я получаю мало опросов?
Мистецтво Айвазовського мало велику притягальну силу. Искусство Айвазовского имело большую притягательную силу.
біологічні механізми ретардації мало вивчені. Биологические механизмы ретардации мало изучены.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !