Exemples d'utilisation de "Мальчишки" en russe

<>
Для мальчишки это, наверное, нормальное явление. Для хлопчика це, напевно, нормальне явище.
Мальчишки получили красивые подарки от Деда Мороза. Діти отримали солодкі подарунки від Діда Мороза.
За длинным столом сидят мальчишки разных возрастов. За довгим столом сидять хлопчики різного віку.
В результате мальчишки опьянели и подрались. В результаті хлопчаки сп'яніли і побилися.
Лидером мальчишек является Питер Пэн. Лідером хлопчаків є Пітер Пен.
Однако финансовая стезя мальчишку совершенно не интересовала. Однак комерційна діяльність хлопчика зовсім не цікавила.
Одна девочка и 10 мальчишек. Одна дівчина та 11 хлопців.
Рождество: Деннис реального мальчишка, он просто н Різдво: Денніс реального хлопчисько, він просто не
Мне хотелось бы, как мальчишке, кувыркаться Мені хотілося б, як хлопчиську, перекидатися
Модель порадует мальчишек своей лаконичностью. Модель порадує хлопчаків своєю лаконічністю.
Пираты уносят Питера и мальчишек. Пірати забирають Пітера і хлопчаків.
Там он собрал вместе 20 мальчишек. Там він зібрав разом 20 хлопчаків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !