Exemples d'utilisation de "Марши" en russe

<>
В США прошли "Женские марши" В США пройшов "Жіночий Марш"
Марши и прочие небольшие сочинения. Марші та інші невеликі твори.
Писал массовые песни, марши [4]. Писав масові пісні, марші [1].
Марши обычно вытянуты вдоль морских побережий. Марші зазвичай витягнуті уздовж морських узбереж.
По городам прошли марши против рабства. По містах пройшли марші проти рабства.
Марши националистов пройдут в 10 городах Украины. Марші націоналістів відбудуться в 10 містах України.
Марш собрал несколько сотен человек. Марш зібрав кілька тисяч людей.
В России проходит "Марш материнского гнева" У Росії проходять "Марші материнського гніву"
Завершилась церемония инаугурации маршем военнослужащих. Завершилася церемонія інавгурації військовим маршем.
Пол лестничных маршей - Керамическая плитка Підлога сходових маршів - керамічна плитка
Консультации профессора Генри Марша бесплатные. Консультації професора Генрі Марша безкоштовні.
Во время марша один из грузовиков перевернулся. Під час маршу одна з машин перекинулася.
Оппозиция планирует провести протестный марш. Опозиція планує провести протестний марш.
Это концерты, марш, лектории, выставки, флешмобы. Це концерти, марші, лекторії, виставки, флешмоби.
Завершилось празднование торжественным маршем выпускников. Завершилися урочистості святковим маршем випускників.
Монтаж лестничных маршей до отм. Монтаж сходових маршів до відм.
Английский мелодраматический фильм режиссёра Джеймса Марша. Англійський мелодраматичний фільм режисера Джеймса Марша.
Некоторые участники марша прошли с зажженными фаерами. Деякі учасники маршу пройшли із запаленими фаєрами.
Негативно оценил марш Джесси Джеймс. Негативно оцінив марш Джессі Джеймс.
C1 - количество ступеней на нижнем марше C1 - кількість сходинок на нижньому марші
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !