Beispiele für die Verwendung von "Медицина" im Russischen

<>
Китайская медицина также окутана легендами. Походження китайської медицини оповите легендами.
Медицина, Питание, Советы, ТВ-шоу Медицина, Харчування, Поради, ТВ-шоу
"Неотложная медицина и медицина катастроф" медичної допомоги та медицини катастроф ""
Замыкает эту неутешительную тройку - медицина. Замикає цю невтішну трійку - медицина.
ветеринарное дело и ветеринарная медицина; Ветеринарна справа та ветеринарна медицина;
Городская и фабрично-заводская медицина. Земська і фабрично-заводська медицина.
"Неонатология, хирургия и перинатальная медицина" "Неонатологія, хірургія та перинатальна медицина"
Лабораторная медицина имеет высокую наукоемкость. Лабораторна медицина має високу наукоємність.
Гастроэнтерология, Генетическая и регенеративная медицина Гастроентерологія, Генетична та регенеративна медицина
Лишний вес и эстетическая медицина Зайва вага і естетична медицина
Нетрадиционная медицина на законных основаниях. Нетрадиційна медицина на законних підставах.
Медицина (лечебная деятельность, стоматология, педиатрия); Медицина (лікувальна справа, стоматологія, педіатрія);
медицина находилась в зачаточном состоянии. медицина перебувала в зародковому стані.
ПАЦ "Общая практика-семейная медицина". ПАЦ "Загальна практика-сімейна медицина".
Но медицина не привлекает юношу. Але медицина не приваблює юнака.
Акции Профессиональная косметология Эстетическая медицина Акції Професійна косметологія Естетична медицина
Социальная медицина и общая гигиена Соціальна медицина та загальна гігієна
классическая косметология и аппаратная медицина класична косметологія та апаратна медицина
Прикладные: медицина, гигиена, валеология, экология. Прикладні: медицина, гігієна, валеологія, екологія.
Доказательная медицина в клинической практике. Доказова медицина в клінічній практиці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.