Exemples d'utilisation de "Место" en russe avec la traduction "місця"

<>
Это прекрасное место для учебы. Це чудове місця для навчання.
На место находки вызвали саперов... До місця знахідки прибули сапери...
Рабочее место наводчика MBT-70. Робоче місця навідника MBT-70.
Голубая лагуна - самое посещаемое место. Блакитна Лагуна є найбільш відвідувані місця.
Передвижной театр долго искал постоянное место. Пересувний театр довго шукав постійного місця.
На место происшествия оперативно прибыли пожарны... До місця події оперативно прибули пожежники...
Продавец оплачивает перевозку в указанное место. Продавець сплачує перевезення до зазначеного місця.
Дача - место, где человек отдыхает душой. Є такі місця, де людина відпочиває душею.
Третье место с большим отставанием занимает Япония. Наступні місця зі значним відставанням займають Японія.
Вывоз снега осуществляется на специально отведенное место. Вивезення снігу здійснюється у спеціально відведені місця.
На место падения авиалайнера направили спасательный вертолет. До місця падіння винищувача направлено рятувальний вертоліт.
Они заняли большинство призовых мест. Більшість учасників посіли призові місця.
Контроль мест погрузки / выгрузки груза; Контроль місця навантаження / вивантаження вантажу;
Безопасность одобрена для влажных мест Безпека затверджена для вологого місця
Gemeinderat) состоит из 14 мест. Gemeinderat) складається із 41 місця.
Места для посещения Монголии Альпинизм Місця для відвідування Монголії Альпінізм
Платовские места в окрестностях Новочеркасска. Платовські місця в околицях Новочеркаська.
Глубина посадочного места 65 cm Глибина посадкового місця 65 cm
Индивидуальные места для размещения кондиционеров Індивідуальні місця для розміщення кондиціонерів
Клиентская лицензия на рабочие места Клієнтська ліцензія на робочі місця
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !