Exemples d'utilisation de "Методики" en russe avec la traduction "методика"

<>
Методики закаливания воздухом, водой, солнцем. Методика загартовування повітрям, водою, сонцем.
Совершенствование правил соревнований и методики судейства. Надаються правила змагань і методика суддівства.
Описание экспериментальной установки и методики проведения эксперимента. Описана експериментальна установка та методика виконання експерименту.
Методика построения экономико-математической модели. Методика розробки економіко-математичної моделі.
Более сложная и дорогостоящая методика. Більш складна і дорога методика.
Общая методика проведения сидячей медитации Загальна методика проведення сидячої медитації
Методика проведения занятий подбирается индивидуально. Методика проведення занять підбирається індивідуально.
Методика расчета вентиляции по кратности: Методика розрахунку вентиляції по кратності:
Методика действий "антикоррупционеров" весьма изощренная. Методика дій "антикорупціонерів" досить витончена.
Методика "Запомни и расставь точки" Методика "Запам'ятай і розстав крапки"
Современная методика - это Kavo Prophyflex. Найсучасніша методика - це Kavo Prophyflex.
Методика классификации покровных элементов ландшафта Методика класифікації покривних елементів ландшафту
Методика полевых физико-географических исследований Методика польових фізико-географічних досліджень
Порядок и методика проведения дегустации. Порядок та методика проведення дегустації.
Область научных исследований - криминалистическая методика. Область наукових досліджень - криміналістична методика.
уникальная методика обучения Blended Learning; унікальна методика навчання Blended Learning;
методика преподавания народно-сценического танца; Методика викладання народно-сценічного танцю;
Методика изучения лексикологии и фразеологии. Методика навчання лексикології і фразеології.
методика разделения изотопов гелия - 1950. методика розділення ізотопів гелію - 1950.
Современная методика преподавания естественнонаучных дисциплин. Сучасна методика викладання природничонаукових дисциплін.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !