Exemples d'utilisation de "Методики" en russe avec la traduction "методиками"

<>
Лечение уникальными методиками, лучшие результаты. Лікування унікальними методиками, кращі результати.
совместимостью с другими косметологическими методиками. сумісністю з іншими косметологічними методиками.
Измерения проводятся по специальным общепринятым методикам. Вимірювання проводяться за спеціальними загальноприйнятими методиками.
Аналитические исследования по методикам конкурентной разведки Аналітичні дослідження за методиками конкурентної розвідки
Растяжение мышц шеи лечится консервативными методиками. Розтягнення м'язів шиї лікується консервативними методиками.
Владение методиками обучения, знание программных требований; Володіння методиками навчання, знання програмних вимог;
достоинства перед существующими эталонами (теориями, методиками); переваги перед існуючими зразками (теоріями, методиками);
Владеет уникальными методиками лечения гипертонической болезни. Володіє унікальними методиками лікування гіпертонічної хвороби.
Владеет лапароскопическими методиками в оперативной гинекологии. Володіє лапароскопічними методиками в оперативній гінекології.
Уникальное собрание тренингов по методикам величайших режиссеров. Унікальне зібрання тренінгів за методиками великих режисерів.
Владеет методиками нейро-психологического обследования когнитивных способностей; Володіє методиками нейро-психологічного обстеження когнітивних здібностей;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !