Exemples d'utilisation de "Мировая" en russe avec la traduction "світовим"
Traductions:
tous575
світової102
світового82
світових62
світова61
світовий61
світові55
світову36
світовим22
світовому16
світовій14
світове13
світовою12
світовими9
зі світовим9
зі світовими5
всесвітні4
мирову2
першої світової2
мировая1
мирова1
мирової1
війни1
другої світової1
міжнародні1
мирові1
мировим1
Alcoa является ведущим мировым производителем алюминия.
Alcoa є провідним світовим виробником алюмінію.
"Положения законопроекта отвечают лучшим мировым практикам.
"Положення законопроекту відповідають кращим світовим практикам.
Мировым издателем является компания Playlogic International.
Світовим видавцем є компанія Playlogic International.
Бабочка является мировым символом нулевой дискриминации.
Метелик є світовим символом нульової дискримінації.
Франция становится международным банкиром, мировым ростовщиком.
Франція стає міжнародним банкіром та світовим лихварем.
Он соответствует мировым тенденциям развития энергетики.
Це відповідає світовим тенденціям розвитку енергетики.
Америка является мировым лидером процессов урбанизации.
Америка є світовим лідером процесів урбанізації.
Мировым дистрибьютором ленты выступает студия Universal.
Світовим дистриб'ютором стрічки виступає студія Universal.
Технические характеристики устройств соответствуют лучшим мировым аналогам.
Технічний рівень установок відповідає кращим світовим зразкам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité