Exemples d'utilisation de "Мировая" en russe avec la traduction "світовій"

<>
Авангардистские течения в мировой литературе. Авангардистські течії у світовій літературі.
Изменения в мировой энергетике неизбежны Зміни у світовій енергетиці неминучі
Западная Европа в мировом хозяйстве. Західна Європа у світовій економіці.
Творчество Браткова признано на мировой арене. Творчість Браткова визнана на світовій арені.
Пандемия - это вызов всей мировой экономике. Пандемія - це виклик усій світовій економіці.
Бронепалубные крейсера в Первой мировой войне Бронепалубні крейсера у Першій світовій війні
Украина во Второй мировой: убийственные цифры. Україна у Другій світовій: вбивчі цифри.
Кризис нанес ощутимый удар мировой торговле. Криза завдала відчутного удару світовій торгівлі.
Они повинны в мировом финансовом кризисе. Вони винні у світовій фінансовій кризі.
История развития товарных номенклатур в мировой торговле. Еволюція систем товарної номенклатури у світовій торгівлі.
Напряженность в мировой обстановке заметил 21% россиян. Напруженість у світовій обстановці зауважили 21% росіян.
Украина на мировой экономической карте КМЭФ 2019 Україна на світовій економічній мапі КМЕФ 2019
Регионалам нужно доказать мировому сообществу свою эффективность. Регіоналам потрібно довести світовій громадськості свою ефективність.
Воевал рядовым солдатом в Первую мировую войну. Рядовим солдатом воював у Першій Світовій війні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !