Exemples d'utilisation de "Мировые" en russe avec la traduction "зі світовим"

<>
Анастасия Архипова - художница с мировым именем. Анастасія Архипова - художниця зі світовим іменем.
Главные преимущества бренда с мировым именем Головні переваги бренду зі світовим іменем
"Мы действуем вместе с мировым сообществом. "Ми діємо разом зі світовим співтовариством.
Начато сотрудничество с компанией с мировым именем Розпочато співпрацю з компанією зі світовим іменем
Львов является небольшим городом с мировым влиянием. Львів є невеликим містом зі світовим впливом.
Курт Рассел - американский актер с мировым именем. Курт Рассел - американський актор зі світовим ім'ям.
Бред Питт - американский актер с мировым именем. Бред Пітт - американський актор зі світовим ім'ям.
использования качественных имплантационных систем с мировым именем; застосування якісних імплантаційних систем зі світовим іменем;
IPv6-соединения установлены с мировым сегментом, GEANT, UA-IX. IPv6-з'єднання встановлено зі світовим сегментом, GÉANT, UA-IX.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !