Beispiele für die Verwendung von "Світові" im Ukrainischen

<>
Світові Колекції Моди та Текстилю Мировые Коллекции Моды и Текстиля
Сучасні світові демографічні проблеми 2. Демографические проблемы в мире 2.
Світові ціни на KVH брус Мировые цены на KVH брус
Mitsubishi представить світові нові електромобілі Mitsubishi представит миру новые электромобили
Світові рекорди на тредмілі (англ.) Мировые рекорды на тредмилле (англ.)
Саме кечуа подарувало світові слово "пончо". Именно кечуа подарило миру слово "пончо".
Людство пережило дві світові війни. Человечество перенесло две мировые войны.
XX століття подарувало світові захоплення дайвінгом. XX век подарил миру увлечение дайвингом.
Привітання Обамі надіслали світові лідери. Поздравления Обаме направили мировые лидеры.
Сьогодні Тамара гастролює по всьому світові. Сегодня Тамара гастролирует по всему миру.
Світові запаси сировини, енергії вичерпуються. Мировые запасы сырья, энергии иссякают.
Модель чудово продається у всьому світові. Он отлично продается по всему миру.
Світові фінансові ринки продовжує "штормити". Мировые финансовые рынки продолжает "штормить".
На доказ подаємо на суд безсторонньому світові В доказательство приводим на суд беспристрастному миру
Найвищі світові стандарти безпеки праці Наивысшие мировые стандарты безопасности труда
Візьми любов і неси її всьому світові. Возьми ЛЮБОВЬ и неси ее всему Миру!
Якість "Олімпійського" - німецька, стандарти - світові. Качество "Олимпийского" - немецкое, стандарты - мировые.
Про це повідомляють світові інформагенції. Об этом сообщают мировые информагентства.
Минуле століття приніс дві світові війни. Двадцатый век принес две мировых войны.
Це псували лише світові економічні кризи. Это портили лишь мировые экономические кризисы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.