Exemples d'utilisation de "Многим" en russe avec la traduction "багатьом"

<>
afficher
это угрожает многим прибрежным деревням. це загрожує багатьом прибережним селам.
Многим эта цифра покажется заниженной. Багатьом ці цифри здалися заниженими.
Она спасла жизнь многим раненым. Вона врятувала життя багатьом пораненим.
Многим стало просто нечего есть. Багатьом стало просто нічого їсти.
PR служат многим социальным институтам. ПР служать багатьом соціальним інститутам.
Многим нравится Музей Остапа Бендера. Багатьом подобається Музей Остапа Бендера.
Такое перевоплощение понравится многим девушкам. Таке перевтілення сподобається багатьом дівчатам.
Многим больным противопоказаны бета-блокаторы. Багатьом хворим протипоказані бета-блокатори.
Однако многим друзьям он завидует. Однак багатьом друзям він заздрить.
Многим мамам это отлично удается. Багатьом мамам це відмінно вдається.
Многим ты садилась на колени, Багатьом ти сідала на коліна,
Этот вопрос знаком многим родителям. Проблема ця знайома багатьом батькам.
Многим раненым это вернуло зрение. Багатьом пораненим це повернуло зір.
Эта песня, наверное, многим известна. Ця пісня, напевне, відома багатьом.
Многим она известна под названием "пятисотка". Багатьом вона відома під назвою "п'ятисотка".
Она научила Софию многим народным песням. Зіна навчила її багатьом народним пісням.
Многим фанатам команды полюбился Руд Гуллит. Багатьом фанатам команди полюбився Руд Гулліт.
"Многим вузам нужно предоставить больше автономии... "Багатьом вузам потрібно надати більше автономії.
Многим зданиям Серембана присущи эти черты. Багатьом будівлям Серембана властиві ці риси.
Мудрость комдива сохранила жизнь многим лётчикам. Мудрість комдива зберегла життя багатьом льотчикам.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger