Exemples d'utilisation de "Многим" en russe

<>
afficher
Универсальность: подходит ко многим гарнитурам. універсальність: підходить до багатьох гарнітурам.
Эта страна знаменита по многим параметрам. Ця країна знаменита за багатьма параметрами.
это угрожает многим прибрежным деревням. це загрожує багатьом прибережним селам.
Гастролировала по многим странам мира. Гастролювала по багатьох країнах світу.
По многим рекам ведётся сплав леса. За багатьма річках ведеться сплав лісу.
Многим эта цифра покажется заниженной. Багатьом ці цифри здалися заниженими.
Стойкость ко многим химическим соединениям; Стійкість до багатьох хімічних з'єднань;
Многим банка допускается овердрафт - перерасход кредитуемых средств. Багатьма банками дозволяється овердрафт - перевитрата кредитних коштів.
Она спасла жизнь многим раненым. Вона врятувала життя багатьом пораненим.
Практическое замечание ко многим опытам. Практичне зауваження до багатьох дослідів.
СГ-43 превосходил "Максим" по многим параметрам. СГ-43 перевершував "Максим" за багатьма параметрами.
Многим стало просто нечего есть. Багатьом стало просто нічого їсти.
устойчив ко многим химическим веществам стійкий до багатьох хімічних речовин
Это относится и ко многим другим овощам и фруктам. Така ж ситуація з багатьма іншими овочами і фруктами.
PR служат многим социальным институтам. ПР служать багатьом соціальним інститутам.
Сорт устойчив ко многим заболеваниям томатов. Сорт стійкий до багатьох захворювань томатів.
Многим нравится Музей Остапа Бендера. Багатьом подобається Музей Остапа Бендера.
Устойчивы ко многим болезням огуречных культур. Стійкі до багатьох хвороб огіркових культур.
Такое перевоплощение понравится многим девушкам. Таке перевтілення сподобається багатьом дівчатам.
Приостановка потока нежелательна по многим причинам. Блокування потоку небажане з багатьох причин.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger