Exemples d'utilisation de "Можно" en russe avec la traduction "може"

<>
Рентабельность можно исчислять по-разному. Рентабельність може обчислюватися по-різному.
Можно использовать для первичного пирсинга. Може використовуватися для первинного пірсингу.
Как можно стимулировать рост орхидей? Як може сприяти росту орхідей?
Эти расхождения можно объяснить двояко: Ця розбіжність може проявитись двояко:
Тогда анализ можно называть системным. Тому воно може називатися системним.
Что можно рассказать о танце? Що може розповісти фотографія танцю?
Где и как можно приватизировать квартиру? Хто і як може приватизувати житло?
Также удаление можно проводить традиционным хирургическим путем. Абляція може проводитися також традиційним хірургічним шляхом.
можно использовать стандартную эпоксидную / стеклянную обработку ткани може використовуватися стандартна обробка епоксидної / скляної тканини
При определенных условиях это можно расценить как дисциплинарный проступок. За таких обставин вчинене може розглядатися як дисциплінарний проступок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !