Exemples d'utilisation de "Можно" en russe

<>
Можно попытаться заполнить их стихами ". Можна спробувати заповнити їх віршами ".
Можно ли делать флюорографию беременным? Чи можна робити флюорографію вагітним?
Почему удаленные файлы можно восстановить? Чому видалені файли можливо відновити?
Рентабельность можно исчислять по-разному. Рентабельність може обчислюватися по-різному.
Заполненные документы можно отправить по почте. Зазначені документи можуть бути надіслані поштою.
Можно сообщения оставлять и анонимно. Ви можете залишити повідомлення анонімно.
Ногу можно украсить тем более японской татуировкой. Нога може бути прикрашена ще японською татуюванням.
Употреблять как можно больше теплой жидкости. Бажано вживати якомога більше теплої рідини.
В "Карпатах" можно пройти скрининговое... В "Карпатах" можна пройти скринінгове...
Можно ли удалять клеща самостоятельно? Чи можна видалити кліща самостійно?
В какие двери можно устанавливать витражи: В які двері можливо встановлювати вітражі:
Можно использовать для первичного пирсинга. Може використовуватися для первинного пірсингу.
Произошедшие изменения можно объяснить следующими факторами: Зміни можуть бути викликані наступними факторами:
Подтверждение такому подходу можно найти в абз. Підтвердження цьому ви можете знайти в абз.
Это масло можно использовать для приготовления бутербродов. Остання може бути використана для приготування бутербродів.
Забраться как можно выше по турнирной таблице. Піднятися якомога вище по щаблях турнірної таблиці.
С такими выводами можно согласиться. З такими висновками можна погодитись.
Можно ли доверять такому документу? Чи можна довіряти цим документам?
Разве можно это когда-нибудь забыть? Хіба можливо це колись забути?
Как можно стимулировать рост орхидей? Як може сприяти росту орхідей?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !