Exemples d'utilisation de "Мой" en russe avec la traduction "моє"

<>
Заинск в энциклопедии "Мой город" Заїнськ в енциклопедії "Моє місто"
Новомосковск в энциклопедии "Мой город" Новомосковськ в енциклопедії "Моє місто"
Объявление конкурса "Мой цветущий город" Оголошено конкурс "Моє квітуче місто"
Рябов Я. П. Мой ХХ век. Рябов Я. П. Моє ХХ століття.
Рябов Я. П. Мой XX век. Рябов Я. П. Моє XX століття.
Усолье-Сибирское в энциклопедии "Мой город" Усольє-Сибірське в енциклопедії "Моє місто"
Но вот мой вопрос: Бог рассердиться? Але ось моє запитання: Бог розсердитися?
Передайте мой привет тем, кто меня помнит. Перекажіть моє вітання тим, хто мене пам'ятає.
Мое убежище от диких орд... Моє притулок від диких орд...
Кто может видеть мое спонсорство? Хто може бачити моє спонсорство?
Он начал трогать мое тело. Вони почали чіпати моє тіло.
Олеся Гончара "", Седые солнце мое. Олесеві Гончару "", Сиве сонце моє.
Он энергично одобрил мое решение... Він енергійно схвалив моє рішення...
ArcView ESRI Мое первое впечатление ArcView ESRI Моє перше враження
Мое вам почтение, молодые люди. Моє вам шанування, молоді люди.
Мое шестое чувство здорово прокачивается! Моє шосте чуття здорово прокачується!
Обучение помогло структурировать мое видение. Навчання допомогло структурувати моє бачення.
Любопытство мое сильно было возбуждено. Цікавість моє сильно було порушено.
"И это мое повседневной жизни. "І це моє щоденне життя.
Твоя любовь, одно мое блаженство? Твоя любов, одне моє блаженство?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !