Exemples d'utilisation de "Монастырь" en russe avec la traduction "монастиря"

<>
afficher
Заговорщиков пригласили на обед в монастырь. Змовників запросили на обід до монастиря.
Впоследствии переведён в Московский Данилов монастырь. Згодом переведений до Московського Данилового монастиря.
Позднее вступила в монастырь клариссок в Неаполе. Пізніше вступила до монастиря кларисок в Неаполі.
Королева Луиза была вынуждена удалиться в монастырь. Королева Луїза була змушена піти до монастиря.
Через год после свадьбы сослана в монастырь. Через рік після весілля заслана до монастиря.
В 1743 году переведён в Московский Чудов монастырь. У 1743 році переведений до Московського Чудова монастиря.
К монастырю ведёт крутая тропинка. До монастиря веде крута стежка.
"Хроника монастыря Хиршау" (Annales Hirsaugiensis). "Хроніка монастиря Хіршау" (Annales Hirsaugiensis).
Его Преосвященству сослужили братия монастыря... Його Високопреосвященству співслужила братія монастиря...
Визит начался с монастыря Пантократора. Візит розпочали з монастиря Пантократора.
Дворец находился напротив монастыря кармелитов. Палац знаходився навпроти монастиря кармелітів.
Фактически насельники являются жителями монастыря. Фактично насельники є жителями монастиря.
Торжественно отмечено престольный праздник монастыря Урочисто відзначено престольне свято монастиря
Августин Кордецкий, настоятель Ясногорского монастыря. Августін Кордецький, настоятель Ясногорського монастиря.
колокольня бывшего Акатова монастыря (1620); Дзвіниця колишнього Акатова монастиря (1620);
Возле Балаклавского Свято - Георгиевского монастыря Біля Балаклавського Свято - Георгіївського монастиря
Комплекс Василианского монастыря 1692 года. Комплекс Василіанського монастиря 1692 року.
Успения Пресвятой Богородицы Пречистенского монастыря. Успіння Пресвятої Богородиці Пречистенського монастиря.
Успенский собор Драндского монастыря (абх. Успенський собор Драндського монастиря (абх.
Игумен ставропигиального Киккского монастыря [1]. Ігумен ставропігійного Кікського монастиря [1].
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger