Exemples d'utilisation de "Монахи" en russe avec la traduction "монахів"

<>
Колодец обеспечивал монахов питьевой водой. Колодязь забезпечував монахів питною водою.
Сейчас здесь находится шестеро монахов. Зараз тут перебуває шестеро монахів.
Вероятно, это было жилье монахов. Ймовірно, це було житло монахів.
Пойти дальше в ближайшие к монахам: Піти далі в найближчі до монахів:
Монахов похоронили за алтарем Благовещенской церкви. Монахів поховали за вівтарем Благовіщенської церкви.
В монастыре живут более 100 монахов. У монастирі зібралося понад сто монахів.
Насельники состоят из монахов и послушников. Насельники складаються із монахів та послушників.
Но и аскетичности монахов пришел предел. Але й аскетичності монахів прийшла межа.
Сегодня в этом монастыре живут 20 монахов. Сьогодні в цьому монастирі живуть 20 монахів.
Советская власть закрыла монастырь, выселив отсюда монахов. Радянська влада закрила монастир, виселивши звідти монахів.
Монахов, принявших целибат, также заставляли насиловать женщин. Монахів, які тримали целібат, змушували ґвалтувати жінок.
Под опекой монахов осталась лишь небольшая церковь св. Під опікунством монахів залишилася лише церква св.
К этому времени численность монахов уже достигла 150 человек. На той час кількість монахів становила близько 150 чоловік.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !