Exemples d'utilisation de "Москвой" en russe avec la traduction "москва"

<>
Москва, добровольцы записываются на фронт. Москва, добровольці записуються на фронт.
Конечным пунктом автопробега будет Москва. Кінцевою метою автопробігу буде Москва.
Историко-географический очерк, Москва, 1949. Історико-географічний нарис, Москва, 1949.
Воспитанник шахматной школы Дворец (Москва). Вихованець шахової школи Палац (Москва).
На трассе автомагистрали Москва - Симферополь. Розташований на автомагістралі Москва - Сімферополь.
Москва причастность к кибератакам отвергла. Москва причетність до кібератак заперечує.
Москва: Скорпион, 1911 Горная тропа. Москва: Скорпіон, 1911 Гірська стежка.
С головой Москва, как Китеж, - З головою Москва, як Кітеж, -
Ленинграду и Киеву отвечала Москва. Ленінграду і Києву відповідала Москва.
Военно-историческая библиотека, Москва, 2003. Військово-історична бібліотека, Москва, 2003.
Экспресс Москва - Воронеж станет двухэтажным Експрес Москва - Воронеж стане двоповерховим
"Главным виновником Голодомора была Москва. "Головним винуватцем Голодомору була Москва.
Билеты на поезд Москва - Сочи Квитки на поїзд Москва - Сочи
Мастерские Арт-Москва, ЦДХ, Москва; Майстерні Арт-Москви, ЦДХ, Москва;
Авиабилеты Москва > Гавана от 23161 Авіаквитки Москва → Гавана від 23161
2015, Москва, Российское гомеопатическое общество). 2015, Москва, Російське гомеопатичне товариство).
119017 Россия, Москва, ул. Бол. 119017 Росія, Москва, вул. Вел.
Тренинговая компания "Унисон" г. Москва Тренінгова компанія "Унісон" г. Москва
Исключение - транзитный поезд "Москва - Кишинев". Виняток - транзитний поїзд "Москва - Кишинів".
Альтернатива авиаперевозкам: автобус Днепропетровск - Москва Альтернатива авіаперевезенням: автобус Дніпропетровськ - Москва
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !