Exemples d'utilisation de "Мужчина" en russe avec la traduction "чоловіку"

<>
Что подарить мужчинам к празднику? Що подарувати чоловіку на свято?
Врачи едва спасли жизнь мужчине. Лікарі ледь врятували життя чоловіку.
Мужчине 33 года, он местный. Чоловіку 26 років, він місцевий.
Мужчине стало плохо за рулем. Чоловіку стало погано за кермом.
Мужчине выдали ружье и камуфляж. Чоловіку видали рушницю та камуфляж.
Пересечь государственную границу мужчине не позволили. Перетнути державний кордон чоловіку не дозволили.
Дейзи может вскружить голову любому мужчине. Дейзі може закрутити голову будь-якому чоловіку.
1) мужчине, жена которого родила ребенка; 1) чоловіку, дружина якого народила дитину;
18.12.2014 г. мужчине исполнится 60 лет. 18.12.2014 р. чоловіку виповниться 60 років.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !