Sentence examples of "Мыслить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all109 думки74 мислити13 мислить6 думати3 мислять3 думок1 мислив1 мислили1 мислимо1 міркувати1 мислю1 мислячи1 мислячої1 мислячий1 мислячих1

show all

умение мыслить за рамками предложенного, вміння мислити за рамками запропонованого,

От них пошла наука мыслить ". Від них пішла наука думати ".

умение самостоятельно и логически мыслить; здатність самостійно та логічно міркувати;

Умею анализировать и логически мыслить. Вмію аналізувати та логічно мислити.

"Человек перестает мыслить, когда перестает читать" "Люди перестають думати, коли перестають читати"

Учить не мыслям, а мыслить. Навчати не думкам, а мислити.

Ребенок учится самостоятельно мыслить и принимать решения. Дитина вчиться самостійно думати, приймати рішення.

• мыслить масштабно, решать стратегические проблемы; • мислити масштабно, вирішувати стратегічні проблеми;

Умение мыслить глобально, а действовать локально Вміння мислити глобально, а діяти локально

Способные мыслить критически объявляются вне закона. Здатні мислити критично оголошуються поза законом.

Давайте-ка лучше работать, мыслить, искать. Давайте-но краще працювати, мислити, шукати.

"Мыслить широко, действовать мало, промахиваться быстро; "Мислити широко, робити мало, помилятися швидко;

Быть аналитиком и уметь мыслить логически. Бути аналітиком і вміти мислити логічно.

Он старается мыслить основательно и надежно. Він намагається мислити ґрунтовно і надійно.

наличие творческого потенциала и возможности нестандартно мыслить; наявність творчого потенціалу та здатності нестандартно мислити;

Людей приучали жить и мыслить по-революционному. Людей привчали жити і мислити по-революційному.

Стартовал международный форум интеллектуалов "Мыслить с Украиной" Главная События Форум інтелектуалів "Мислити з Україною"

Непричесанные мысли на земельную тему. Непричесані думки на земельну тему.

"Что за чудо?" - мыслит он. "Що за диво?" - мислить він.

Они и мыслят по-другому. Вони навіть мислять по-іншому.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download