Exemples d'utilisation de "НЕФТЬ" en russe

<>
Газовый конденсат, нефть, сжиженный газ Газовий конденсат, нафта, скраплений газ
Исчезнувшая нефть "залегла" на дно? Зникла нафту "залягла" на дно?
Нефть база добавки бурового раствора Нафта база добавки бурового розчину
Недаром нефть называют "чёрное золото". Недарма нафту називають "чорним золотом".
Тэги: газ, нефть, уголь, LPG Теги: газ, нафта, вугілля, LPG
сырая светлая нефть (Light Sweet) сира світла нафту (Light Sweet)
Минеральное сырье, уголь, нефть, газ Мінеральна сировина, вугілля, нафта, газ
Цены на нефть ползут вверх. Ціни на нафту повзуть вгору.
Главное природное богатство Татарстана - нефть. Головне багатство надр Татарстану - нафта.
Водное хозяйство, газ, нефть труба; Водне господарство, газ, нафту труба;
жидкое (вода, облако, туман, нефть); рідке (вода, хмара, туман, нафта);
Электромобили угрожают спросу на нефть Електромобілі загрожують попиту на нафту
Горючие сланцы и сланцевая нефть. Горючі сланці і сланцева нафта.
Трубопроводы транспортируют газ, нефть, очищенную продукцию. Трубопроводами транспортують газ, нафту та очищену продукцію.
Тэги: нефть, возобновляемые источники энергии Теги: нафта, відновлювальні джерела енергії
Здесь добывают соль, рыбу и нефть. Тут видобувають сіль, рибу та нафту.
Главным энергетическим ресурсом является нефть. Головним енергетичним ресурсом є нафта.
Недаром нефть часто называют "черным золотом". Недарма нафту часто називають "чорним золотом".
Тэги: газ, нефть, угольная промышленность, уголь Теги: газ, нафта, вугільна промисловість, вугілля
устанавливают единые продажные цены на нефть. встановлюють єдині продажні ціни на нафту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !