Exemples d'utilisation de "На данный момент" en russe

<>
На данный момент организаторы обговаривают... На ці дні організатори обіцяють...
Тактико-технические характеристики, на данный момент засекречены. Тактико-технічні характеристики, на даний момент засекречені.
На данный момент создано несколько макетных образцов. На даний момент представлено декілька макетів монумента.
На данный момент Notifly поможет вам. У цей момент Notifly допоможе вам.
На данный момент все дети разысканы. На даний момент всі діти розшукані.
На данный момент экспертная комиссия изучает проектно-сметную документацию. Наразі працює експертна комісія з вивчення проектно-кошторисної документації.
Актуальность самого баннера на данный момент. Актуальність самого банера на даний момент.
На данный момент в Нью-Йорке 94 кофейни Starbucks. Всього в Нью-Йорку зараз налічується 94 кав'ярні Starbucks.
На данный момент внесением изменений в действующее... На даний момент внесенням змін до чинного...
На данный момент корабль проходит Дарданеллы. Зазначається, що корабель проходить Дарданелли.
На данный момент шахта не функционирует. На даний момент шахта не працює.
Хэйсберт на данный момент разведен; Хэйсберт на даний момент розлучений;
Извините, на данный момент вакансий нет. Вибачте, на даний момент вакансій немає.
На данный момент вакансий нету. На даний момент вакансій немає.
На данный момент завершил карьеру профессионального хоккеиста. У даний момент закінчив кар'єру професійного хокеїста.
На данный момент немного уступил своему конкуренту; У наш час небагато поступився своєму конкурентові;
Цифры на данный момент уточняются. Цифри в даний час уточнюються.
На данный момент устанавливаются бордюры. А наразі уже встановлено бордюри.
Видеокурс на данный момент в разработке. Відеокурс на даний час у розробці.
На данный момент обработано 63% протоколов. На даний момент оброблено 62% протоколів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !