Exemples d'utilisation de "даний" en ukrainien

<>
afficher
Даний ключовий розклад називаеться KSA3. Данное ключевое расписание именуется KSA3.
В даний час контролюються Францією. В настоящее время контролируется Францией.
В даний час працює програмістом. На данный момент работает программистом.
в даний час відключена бензонасоса в настоящее время отключена бензонасоса
На даний час працюю адвокатом. В настоящий момент работаю юристом.
На даний момент рух трамваїв відновлено. На текущий момент движение трамваев возобновлено.
На даний час Ріальто є одним з найвідоміших мостів Венеції. Сегодня Риальто - это одна из самых известных достопримечательностей Венеции.
На даний момент Тімоті Сполл одружений. На сегодняшний день Тимоти Сполл женат.
В даний момент Ви читаєте новину "Назвали найнебезпечніший наркотик". Вы сейчас просматриваете новость "Назван самый опасный бюджетный автомобиль".
Даний засіб є важким наркотиком. Данное средство является тяжелым наркотиком.
В даний час Брейвик арештований. В настоящее время Брейвик арестован.
В даний час актриса вільна. На данный момент актриса свободна.
На даний момент підозрюваний заарештований. В настоящий миг подозреваемые арестованы.
На даний час готую касаційну скаргу. В настоящий момент готовится кассационная жалоба.
В даний час - тренер з фігурного катання. В текущее время - тренер по фигурному катанию.
Даний напрямок геодезії є прикладним. Данное направление геодезии является прикладным.
В даний час продовжую бігати. В настоящее время продолжаю бегать.
Цифри в даний час уточнюються. Цифры на данный момент уточняются.
Вел. Іллінської), в даний час покинута. Большой Ильинской), в настоящее время заброшена.
В даний час ЄКА розробляє заміну РД-843. На текущий момент ЕКА разрабатывает замену РД-843.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger