Exemples d'utilisation de "Награждённые" en russe avec la traduction "нагороджені"
Traductions:
tous244
нагороджений128
нагороджена23
нагороджені18
нагородили13
нагороджених12
нагородив9
нагороджено9
нагородити5
нагородженим5
нагородила4
нагородять2
була нагороджена2
нагородженому2
відзначено2
відзначила1
нагородило1
відзначити1
отримав1
отримала1
нагородженого1
відзначені1
нагородженими1
удостоєно1
отримали1
Награждённые золотым нагрудным знаком "За ранение"
Нагороджені золотим нагрудним знаком "За поранення"
Награждённые чёрным нагрудным знаком "За ранение"
Нагороджені чорним нагрудним знаком "За поранення"
Награждённые серебряным нагрудным знаком "За ранение"
Нагороджені срібним нагрудним знаком "За поранення"
• лица, награждённые знаком "Жителю блокадного Ленинграда".
• Громадяни, нагороджені знаком "Жителю блокадного Ленінграда".
Награждённые медалью "В память 125-летия Канадской конфедерации"
Нагороджені медаллю "в пам'ять 125-річчя Канадської конфедерації"
лицам, награждённым знаком "Жителю блокадного Ленинграда";
особи, нагороджені знаком "Жителю блокадного Ленінграда";
Проекты "Интера" награждены премией "Телезвезда-2005"
Проекти "Інтера" нагороджені премією "Телезірка-2005"
Ребята были награждены Дипломами участников Фестиваля.
Діти були нагороджені дипломами учасника фестивалю.
Они будут награждены фотоаппаратами и диктофонами.
Вони будуть нагороджені фотоапаратами та диктофонами.
Восемнадцать колхозников награждены орденами и медалями.
Вісімнадцять колгоспників нагороджені орденами і медалями.
18 медицинских работников награждены значком "Отличник здравоохранения".
Вісім лікарів нагороджені значком "Відмінник охорони здоров'я".
793 пограничника заслуженно награждены государственными наградами Украины.
793 прикордонники заслужено нагороджені державними нагородами України.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité