Exemplos de uso de "нагороджено" em ucraniano

<>
Олексія нагороджено дипломом 1 ступеня! Алексей награжден дипломом 1 степени.
За проявлені мужність та героїзм нагороджено військовослужбовців: За проявленные мужество и героизм был награждён:
Дипломами 1-го ступеня нагороджено: Дипломы 1-ой степени вручены:
Нагороджено орденом "Знак пошани", медалями. Награжден орденом "Знак Почёта", медалями.
Медаллю нагороджено 13 469 осіб. Медалью награждено 13 469 человек.
Ювілейними монетами імені Князя Лева нагороджено: Юбилейными монетами имени Князя Льва награждены:
Керівництво редакції нагороджено Подякою Президента України. Руководство редакции награждено Благодарностью Президента Украины.
Гундуліча "Осман") було нагороджено золотою медаллю. Гундулича "Осман" "был награждён золотой медалью.
ПА "Укрінформнаука" нагороджено дипломом учасника виставки. ПА "Укринформнаука" награждено дипломом участника выставки.
Нагороджено орденом "Знак Пошани" та медаллю. Награжден орденом "Знак Почёта" и медалями.
Переможців нагороджено цінними призами ", - розповів Бабич. Победители награждены ценными призами ", - рассказал Бабич.
Спортсменку нагороджено орденом княгині Ольги І ступеня. Спортсменку наградили орденом княгини Ольги І степени.
1953 року його було нагороджено медаллю Лоренца. В 1953 году был награждён медалью Лоренца.
Всіх учасників конкурсу було нагороджено грамотами та... Каждый участник конкурса был награжден грамотами и...
Кращі команди було нагороджено грамотами від ДАЇ. Лучшие команды были награждены грамотами от ВДПО.
У 2000 році - нагороджено медаллю за благодійність. В 2000 году - награждена медалью за благотворительность.
15 викладачів нагороджено знаком "Відмінник освіти України". 15 преподавателей награждены знаком "Отличник образования Украины".
Н. Урбан нагороджено медаллю "За трудову доблесть". Н. Урбан награждена медалью "За трудовую доблесть".
Команду було нагороджено Почесною грамотою і Кубком. Команда была награждена Почетной Грамотой и кубком.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.