Exemples d'utilisation de "Надёжно" en russe avec la traduction "надійну"

<>
Мы предлагаем надежное долговременное сотрудничество! Ми пропонуємо надійну довготривалу співпрацю!
обеспечить систематическую и надежную идентификацию; забезпечити систематичну та надійну ідентифікацію;
Используй только надёжную, испытанную технологию. Використовуй тільки надійну, випробувану технологію.
Поэтому собралась замуж за "надёжного человека". Тому зібралася заміж за "надійну людину".
Надежную фиксацию деталей обеспечит применение шурупов. Надійну фіксацію деталей забезпечить застосування шурупів.
Вся электропроводка должна иметь надежную изоляцию. Вся електропроводка повинна мати надійну ізоляцію.
Обеспечивает надежную фиксацию, не утяжеляет волосы Забезпечує надійну фіксацію, не обтяжує волосся
Еженедельная профилактика обеспечивала достаточно надежную эксплуатацию. Щотижнева профілактика забезпечувала досить надійну експлуатацію.
Поддерживайте надежную инвентаризацию деталей и изделий Підтримуйте надійну інвентаризацію деталей та виробів
Впервые дал надёжную оценку массы квазаров. Вперше дав надійну оцінку маси квазарів.
"Удалось выстроить уже надежную линию обороны. "Вдалося вибудувати вже надійну лінію оборони.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !