Exemples d'utilisation de "Наиболее сложная" en russe

<>
Наиболее сложная ситуация в районе Бахмутовской трассы. Найскладнішою залишається ситуація в районі Бахмутівської траси.
Наиболее сложная ситуация сложилась для энергетического хозяйства. Через це найскладніша ситуація склалася з енергопостачанням.
выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;
Лечение хронического бронхита - сложная врачебная задача. Лікування хронічного бронхіту - складна лікарська задача.
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
"В" Укрзализныцы "и" Укравтодора "- сложная ситуация. "В" Укрзалізниці "і" Укравтодору "- складна ситуація.
Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.
Сложная ситуация возникла в Южной Родезии. Складна ситуація виникла у Південній Родезії.
Почечно-клеточный рак является наиболее распространенным видом. Нирково-клітинний рак є найбільш поширеним видом.
Это очень амбивалентная сложная ситуация. Це дуже амбівалентна складна ситуація.
Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.
Более сложная и дорогостоящая методика. Більш складна і дорога методика.
Наиболее активно банки наращивали кредитование населения. Найбільш активно банки нарощували кредитування населення.
Задача простая и невообразимо сложная одновременно. Завдання просте і неймовірно складне одночасно.
Наиболее продуктивны песчаники эоцена и олигоцена. Найбільш продуктивні пісковики еоцену і олігоцену.
Однако английская орфография очень сложная. Але англійський правопис надто складний.
Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.
Этим образуется сложная, взаимоувязанная система планирования. Так утворюється складна, взаємопов'язана система планування.
Обзор наиболее востребованных технологий для агросектора. Огляд найбільш затребуваних технологій для агросектору.
"Ситуация сложная, однако мы ее контролируем. "Ситуація складна, але ми її контролюємо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !