Exemples d'utilisation de "Наибольшее" en russe avec la traduction "найбільше"
Traductions:
tous3022
більше718
великий395
велика342
великі227
велику141
великих134
велике109
великого100
великою96
великим95
великої83
великими67
більшу47
великій36
найбільше35
найбільшу35
найбільший31
найбільша29
більша26
найбільшою25
найбільші22
більшого19
великому18
найбільшого15
більш14
більший13
найбільшим12
найбільших12
більшої11
значну8
понад8
більшою8
більші8
найбільшої7
значна5
дуже4
величезний4
найбільшими4
багато3
більшим3
величезні3
величезних3
найбільш3
кількість2
більшій2
більшому2
більша кількість2
величезним2
більшими2
значної2
величезна2
чимало2
значний2
большому2
найбільшому2
більшість1
переважна1
основному1
вищою1
значних1
більших1
чималі1
значним1
значними1
значні1
багатьох1
широкий1
величезну1
неабиякий1
великій кількості1
переважну1
найвищий1
важливу1
якнайбільшої1
найбільшій1
Наибольшее достижение культуры Мессопотамии - письменность.
Найбільше досягнення культури Месопотамії - писемність.
Наибольшее значение приобрела французская школа клавесинистов.
Найбільше значення набула французька школа клавесиністів.
Наибольшее внимание архитектор уделил среднему ризалиту.
Найбільше уваги архітектор приділив серединному ризалітові.
Наибольшее признание народа заслужили следующие рецепты:
Найбільше визнання народу заслужили такі рецепти:
Наибольшее видовое многообразие наблюдается в Мексике.
Найбільше видове різноманіття спостерігається у Мексиці.
Наибольшее значение придается последним дням седмицы.
Найбільше значення надається останнім дням тижня.
Поворотно-откидная подвеска получила наибольшее распространение.
Поворотно-відкидна підвіска отримала найбільше поширення.
• статистические вычисления (среднеарифметическое, наибольшее, наименьшее значение)
• статистичне обчислення (середньоарифметичне, найбільше, найменше значення)
наибольшее многообразие фагов характерно для кишечника.
Найбільше різноманіття фагів характерне для кишечнику.
Наибольшее значение имеет нравственное воспитание осужденных.
Найбільше значення має моральне виховання засуджених.
Наибольшее число показов в 1793 кинотеатрах единовременно.
Найбільше число показів в 1793 кінотеатрах одноразово.
Наибольшее число подиумов среди британских гонщиков - 109.
Найбільше число подіумів серед британських гонщиків - 109.
Наибольшее представительство в Европарламенте у Германии - 99 депутатов.
ФРН має найбільше представництво в Європарламенті - 99 депутатів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité