Sentence examples of "Наибольшее" in Russian with translation "найбільше"

<>
Руденко М. Наибольшее чудо - жизнь. Руденко М. Найбільше диво - життя.
Наибольшее достижение культуры Мессопотамии - письменность. Найбільше досягнення культури Месопотамії - писемність.
наибольшее среди ныне живущих лауреатов. найбільше серед нині живих лауреатів.
Но наибольшее запоминаются кучевые облака. Але найбільше запам'ятовуються купчасті хмари.
Наибольшее значение приобрела французская школа клавесинистов. Найбільше значення набула французька школа клавесиністів.
Кунигунда - наибольшее из соленых озер Солотвино. Кунігунда - найбільше зі солоних озер Солотвина.
Наибольшее внимание архитектор уделил среднему ризалиту. Найбільше уваги архітектор приділив серединному ризалітові.
Наибольшее признание народа заслужили следующие рецепты: Найбільше визнання народу заслужили такі рецепти:
Наибольшее видовое многообразие наблюдается в Мексике. Найбільше видове різноманіття спостерігається у Мексиці.
Наибольшее значение придается последним дням седмицы. Найбільше значення надається останнім дням тижня.
Поворотно-откидная подвеска получила наибольшее распространение. Поворотно-відкидна підвіска отримала найбільше поширення.
Наибольшее значение получил хлорит натрия NaClO2. Найбільше значення отримав хлорит натрію NaClO2.
Наибольшее значение имеют мыши, полевки, ондатры. Найбільше значення мають миші, полівки, ондатри.
• статистические вычисления (среднеарифметическое, наибольшее, наименьшее значение) • статистичне обчислення (середньоарифметичне, найбільше, найменше значення)
наибольшее многообразие фагов характерно для кишечника. Найбільше різноманіття фагів характерне для кишечнику.
Наибольшее значение имеет нравственное воспитание осужденных. Найбільше значення має моральне виховання засуджених.
Наибольшее число показов в 1793 кинотеатрах единовременно. Найбільше число показів в 1793 кінотеатрах одноразово.
такси грузовик: диск наибольшее такси когда-либо таксі вантажівку: диск найбільше таксі коли-небудь
Наибольшее число подиумов среди британских гонщиков - 109. Найбільше число подіумів серед британських гонщиків - 109.
Наибольшее представительство в Европарламенте у Германии - 99 депутатов. ФРН має найбільше представництво в Європарламенті - 99 депутатів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.