Exemples d'utilisation de "Народы" en russe avec la traduction "народами"

<>
"Египтяне назвали лувийцев" народами моря ". "Єгиптяни назвали лувійців" народами моря ".
Украины слава встанет среди народов. України слава стане поміж народами.
Угроза войны нависла над народами Судана. Загроза війни нависла над народами Судану.
Административные - обострили противоречия между народами империи. Адміністративні - загострили протиріччя між народами імперії.
Устанавливается национальное взаимопонимание между народами Украины. встановлюється національне взаємопорозуміння між народами України.
Запад населен народами языковой группы сонгай. Захід населений народами мовної групи сонгай.
Над народами Кавказа нависла смертельная опасность. Над народами Кавказу нависла смертельна небезпека.
Взаимодействия между народами разных цивилизаций усиливаются. Взаємодія між народами різних цивілізацій посилюється.
Хаски были выведены коренными народами Арктики. Хаскі було виведено корінними народами Арктики.
Она представляет собой вооруженное столкновение между государствами либо народами. Війна - це озброєна боротьба між державами або народами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !