Exemples d'utilisation de "Нарушения" en russe avec la traduction "порушення"

<>
Подобная наркомания провоцирует серьезные нарушения: Подібна наркоманія провокує серйозні порушення:
сердечно-сосудистые нарушения легкого генеза. серцево-судинні порушення легкого генезу.
17 - врожденные и генетические нарушения; 17 - вроджені і генетичні порушення;
Векторы угроз и нарушения данных Вектори загроз та порушення даних
Незначительные нарушения носят название проступок. Незначні порушення носять назву проступок.
двигательные нарушения (вплоть до паралича); рухові порушення (аж до паралічу);
Невроз - функциональные нервно-психические нарушения. Неврози - функціональні нервово-психічні порушення.
Данные нарушения носят повсеместный характер. Виявленні порушення мають розповсюджений характер.
Основной признак этого нарушения - гиперсексуальность. Основна ознака цього порушення - гіперсексуальність.
нарушения правил маневрирования (19,7%); порушення правил маневрування (19,3%);
22 нарушения правил проезда перекрестков; 22 порушення правил проїзду перехресть;
Уровнем нарушения: -4 (Error) - нарушение; Рівнем порушення: -4 (Error) - порушення;
Интерактивная карта иллюстрирует вышеназванные нарушения. Інтерактивна карта ілюструє вищеназвані порушення.
Выявлены финансовые нарушения частично устранены. Виявлені фінансові порушення частково усунуто.
нарушения процессов всасывания в кишечнике; порушення процесів всмоктування в кишечнику;
психологические причины нарушения порядка подчиненности; психологічні причини порушення порядку підпорядкованості;
Нарушения интеллекта имеют следующую градацию. Порушення інтелекту мають наступну градацію.
сознательного или бессознательного нарушения законодательства; свідомого чи несвідомого порушення законодавства;
Дефекты и нарушения цветного зрения Дефекти і порушення кольорового зору
Функциональные нарушения становятся более заметными. Функціональні порушення стають більш помітними.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !