Ejemplos del uso de "вимог" en ucraniano
Traducciones:
todos46
требование46
Встановлення кваліфікаційних вимог до директорів.
Установление квалификационных требований к директорам.
Виконання вимог законодавства Князівства Ліхтенштейн;
Исполнения требований законодательства Княжества Лихтенштейн;
дотримуйтеся вимог відповідного класу чистоти;
соблюдайте требования соответствующего класса чистоты;
Контролює додержання антидопінгових вимог спортсменами.
Контролирует соблюдение антидопинговых требований спортсменами.
Імплементація вимог рекомендацій Групи Тридцяти, 1993;
Имплементация требований рекомендаций Группы Тридцати, 1993;
Невідповідність до зростаючим вимог сучасного виробництва.
Несоответствие к растущим требований современного производства.
Користувач погоджується дотримуватися вимог вищезгаданих документів.
Пользователь соглашается соблюдать требования вышеупомянутых документов.
Володіння методиками навчання, знання програмних вимог;
Владение методиками обучения, знание программных требований;
2) порушення адвокатом вимог щодо несумісності;
2) нарушение адвокатом требований относительно несовместимости;
Користувачів просять дотримуватися посилених вимог кібербезпеки.
Пользователей просят соблюдать усиленные требования кибербезопасности.
"Без ультиматумів, без вимог покаятися, вибачитися.
"Без ультиматумов, без требований покаяться, извиниться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad