Exemples d'utilisation de "Настоящее" en russe avec la traduction "даний"

<>
в настоящее время отключена бензонасоса в даний час відключена бензонасоса
В настоящее время- продолжает службу. На даний час продовжує службу.
В настоящее время кинотеатр снесён. В даний час кінотеатр знесений.
В настоящее время поселок является дачным. У даний час селище є дачним.
В настоящее время тренер нападающих "Ливерпуля". В даний час тренер нападників "Ліверпуля".
В настоящее время - тренер СДЮШОР "Черноморец". В даний час - тренер СДЮШОР "Чорноморець".
Павелецкая копь в настоящее время закрыта. Павелецька копь в даний час закрита.
В настоящее время персонаж считается вымышленным. В даний час персонаж вважається вигаданим.
В настоящее время фиксируется фумарольная активность. У даний час фіксується фумарольна активність.
В настоящее время не назойливая реклама. В даний час не настирлива реклама.
В настоящее время- полковник в отставке. В даний час полковник у відставці.
В настоящее время дворец Потала является музеем. На даний час храм Потала є музеєм.
В настоящее время Кейт проживает в Мельбурне. На даний час Кейт проживає в Мельбурні.
В настоящее время значение хордовых невозможно переоценить. Значення хордових в даний час неможливо переоцінити.
В настоящее время амстердамский международный аэропорт закрыт. На даний час Амстердамський міжнародний аеропорт закритий.
В настоящее время Белоградчик является музеем-крепостью. В даний час Белоградчик є музеєм-фортецею.
В настоящее время в садике воспитывается 114 детей. На даний час в садку виховується 131 дитина.
В настоящий миг подозреваемые арестованы. На даний момент підозрюваний заарештований.
В настоящий момент работаю юристом. На даний час працюю адвокатом.
К настоящему моменту их состояние стабилизировалось. На даний момент їх стан стабілізувався.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !