Exemples d'utilisation de "Научить" en russe avec la traduction "навчити"

<>
Как научить кошку пользоваться горшком Як навчити кішку користуватися горщиком
Необходимо научить отпрыска управлять финансами. Необхідно навчити сина управляти фінансами.
научить правильно чистить зубы ребенка; навчити правильно чистити зуби дитину;
Как научить ребенка рисовать карандашом? Як навчити дитину малювати олівцем?
Чему нас могут научить туземцы? Чому нас можуть навчити тубільці?
Как научить дачу отсылать СМС? Як навчити дачу відсилати СМС?
Как научить людей не мусорить? Як навчити людей не смітити?
Как научить детей хорошим манерам? Як навчити дітей хорошим манерам?
Стремлюсь научить своих студентов учиться. Прагну навчити своїх студентів вчитися.
Научить творческому труду - особая задача воспитателя. Навчити творчої праці - особлива задача педагога.
Как научить ребенка читать: Ребус метод Як навчити дитину читати: Ребус метод
Вы не можете научить человека ничему. Ви нічому не зможете навчити людину.
стараться научить ребенка исправить неправильный поступок; намагатися навчити дитину виправляти неправильні вчинки;
Научить детей мыть руки с мылом. Навчити дітей мити руки з милом.
1 Как научить ребенка рисовать карандашом? 1 Як навчити дитину малювати олівцем?
они и меня пытались научить колдовать ". вони і мене намагалися навчити чаклувати ".
Как научить ребёнка говорить по-английски? Як навчити дитину розмовляти по-англійськи?
Чак убеждает Ли научить Клементину защищаться. Чак вмовляє Лі навчити Клементину самообороні.
научить семью самопомощи и взаимопомощи, семейному бизнесу. навчити родину самодопомоги й взаємодопомоги, сімейного бізнесу.
12 советов как научить ребенка самостоятельно одеваться 12 порад як навчити дитину самостійно одягатися
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !