Exemples d'utilisation de "Научные исследования" en russe
Научные исследования становятся обязательным процессом принятия управленческого решения.
Завершальним етапом статистичного дослідження є прийняття управлінського рішення.
Научные исследования на кафедре в период заведования проф.
Наукові інтереси кафедри під час завідування проф.
Продолжал научные исследования по функциональному анализу.
Продовжував наукові дослідження з функціонального аналізу.
В некоторых океанариумах ведутся научные исследования.
В деяких океанаріумах ведуться наукові досліди.
Научные исследования делятся на фундаментальные и прикладные.
Наукові дослідження підрозділяються на фундаментальні й прикладні.
С помощью манипулятора были проведены научные исследования.
За допомогою маніпулятора були проведені наукові дослідження.
• продвигать научные исследования в медицинской информатике;
• просувати наукові дослідження в медичній інформатиці;
Научные исследования бюрократии и бюрократизма начал Гегель.
Наукові дослідження бюрократії й бюрократизму започаткував Гегель.
Основные научные исследования посвящены энтомологии.
Головні наукові дослідження присвячені ентомології.
Чувствительность цитологического метода исследования составляет 66-83%.
Чутливість цитологічного методу дослідження становить 66-83%.
Ошибка репрезентативности исследования: не более 4,9%.
Помилка репрезентативності дослідження: не більше 4,9%.
под её началом действуют профильные научные институты.
під її егідою діють профільні наукові інститути.
Новости украинской психиатрии - полнотекстовые научные публикации
Новини української психіатрії - повнотекстові наукові публікації
Результаты экологического исследования территории поселка
Результати екологічного дослідження території містечка
Основные научные работы Евангелос Венизелос (греч.)
Основні наукові праці Евангелоса Венізелоса (гр.)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité