Exemples d'utilisation de "Находится" en russe avec la traduction "був"

<>
Вверху трубки находился серный пистон. Вгорі трубки був сірчаний пістон.
В окрестностях находился большой некрополь. На околиці був зведений некрополь.
Эпицентр находился неподалеку острова Змеиный. Епіцентр був біля острова Зміїний.
Мужчина находился в невменяемом состоянии. Чоловік був у нетверезому стані.
За рулем машины находился смертник. За кермом автомобіля був смертник.
Посреди пруда находился обложенный плитняком островок. Посеред ставу був обкладений плитняком острівець.
Среди слушателей находился итальянский композитор Керубини. Серед слухачів був італійський композитор Керубіні.
За рулём машины находился террорист-смертник. За кермом автомобіля був терорист-смертник.
Рундштедт находился на пике своей карьеры. Рундштедт був на піку своєї кар'єри.
находился ли обвиняемый в состоянии аффекта; чи був обвинувачений в стані афекту;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !