Exemples d'utilisation de "Нашел" en russe avec la traduction "знайшли"

<>
Пока ничего подходящего не нашел ". Поки нічого підходящого не знайшли ".
Но уже нашел своих поклонников. Однак уже знайшли своїх поціновувачів.
Труп найден на территории школы. Тіло знайшли на території школи..
В кармане найдена предсмертная записка. У кишені знайшли передсмертну записку.
Они также были найдены мёртвыми. Згодом їх також знайшли мертвими.
Выставка нашла своего благодарного зрителя. Вони знайшли свого вдячного глядача.
Опять нашли и перезахоронили саркофаги. Знову знайшли й перепоховали саркофаги.
Археологи нашли древнюю гробницу "Армагеддона" Археологи знайшли стародавню гробницю "Армагедону"
Скандинавские ученые нашли первых "фермеров" Скандинавські вчені знайшли перших "фермерів"
Они и нашли мужчину повешенным. Вони й знайшли чоловіка повішеним.
Идеи Дюнана нашли широкий отклик. Ідеї Дюнана знайшли широкий відгук.
Однако певице быстро нашли замену. Однак співачці швидко знайшли заміну.
Их бездыханные тела нашли соседи. Їхні бездиханні тіла знайшли сусіди.
Достопримечательности нашли в известняковой пещере. Пам'ятки знайшли у вапняковій печері.
Под Кременчугом нашли убитым бизнесмена. Під Кременчуком знайшли вбитим бізнесмена.
Гробницу нашли в Долине царей. Гробницю знайшли в Долині царів.
Преступников нашли по "горячим следам". Злочинців знайшли "по гарячих слідах".
Ученые нашли древнейшего пушистого зверя Вчені знайшли найдавнішого пухнастого звіра
Мы нашли настоящее Hourglass там. Ми знайшли там справжню Hourglass.
Британские спецслужбы нашли источник "Новичка" Британські спецслужби знайшли джерело "Новачка"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !