Ejemplos del uso de "Невыносимый" en ruso
Traducciones:
todos18
нестерпно6
нестерпними4
нестерпна2
нестерпні2
нестерпний2
нестерпним1
нестерпних1
El gaucho insufrible / Невыносимый гаучо (2003, рассказы).
El gaucho insufrible / Нестерпний гаучо (2003, оповідання).
Условия проживания оказываются просто невыносимыми.
Умови проживання виявляються просто нестерпними.
Ежедневные мелкие неудобства невыносимы для алкоголика.
Щоденні дрібні незручності нестерпні для алкоголіка.
Крестьян-единоличников облагались невыносимыми налогами.
Селян-одноосібників обкладали нестерпними податками.
Невыносимая легкость Александра Дементьева Программа VAP.
Нестерпна легкість Олександра Дементьєва Програма VAP.
XIX в. продолжали оставаться тяжелыми, невыносимыми.
XIX ст. продовжували залишатися тяжкими, нестерпними.
Это просто невыносимо ", - сказал 30-летний форвард.
Це просто нестерпно ", - сказав 30-річний форвард.
ж) интенсивной или з) нестерпимой, невыносимо мучительной.
ж) інтенсивної або з) нестерпної, нестерпно болісної.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad