Exemples d'utilisation de "Недавно" en russe avec la traduction "нещодавно"

<>
Недавно была поездка в Хорватию. Нещодавно була поїздка до Хорватії.
Недавно здесь открыт швейный цех. Нещодавно тут запрацював швейний цех.
Вимийский мемориал недавно был отремонтирован. Вімійський меморіал нещодавно був відремонтований.
Наслаждайтесь нашим недавно отремонтированным бассейном. Насолодіться нашим нещодавно відремонтованим басейном.
Недавно восстановлена церковь Рождества христова. Нещодавно відбудована церква Різдва Христового.
Совсем недавно она потеряла маму. Зовсім нещодавно вона втратила маму.
"Недавно только приехала в Доху. "Нещодавно тільки приїхала в Доху.
Недавно были установлены баскетбольные стойки. Нещодавно було встановлено баскетбольні стійки.
Недавно заработал новый электронный сервис. Нещодавно запрацював новий електронний сервіс.
Недавно Zoe был серьезно обновлен. Нещодавно Zoe був серйозно оновлений.
Недавно закончил Одесскую юридическую академию. Нещодавно закінчив Одеську юридичну академію.
Недавно Сенцову начали оказывать поддерживающую терапию. Нещодавно Сенцову почали надавати підтримувальну терапію.
Я гражданка Киргизии, недавно получила ВНЖ. Я громадянка Киргизії, нещодавно отримала ВНЖ.
Недавно бота-адвоката запустили в "Сбербанке". Нещодавно бота-адвоката запустили в "Ощадбанку".
Недавно Shuangbei прошли Sedex заводскую проверку. Нещодавно Shuangbei пройшли Sedex заводську перевірку.
Валерию Борисовичу недавно исполнилось 57 лет. Валерієві Борисовичу нещодавно виповнилося 57 років.
Недавно Нетаньяху назвал мероприятие "конференцией манипуляций". Нещодавно Нетаньяху назвав захід "конференцією маніпуляцій".
Недавно боксера исключили из списков IBF. Нещодавно боксера виключили зі списків IBF.
Недавно на тротуаре появилась тактильная плитка. Нещодавно на тротуарі з'явилася тактильна плитка.
Недавно приобретенные цветы помещать в карантин. Нещодавно придбані квіти поміщати в карантин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !