Beispiele für die Verwendung von "Неподалёку" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle62 неподалік57 недалеко2 поруч1 поряд1 біля1

Апрель, дорога, неподалеку город Попасная. Квітень, дорога, неподалік місто Попасна.

Сам тубус обнаружили неподалеку от ресторана. Сам тубус виявили недалеко від ресторану.

Неподалеку от мини-гостиницы "Джем" расположен кинотеатр "Злата". Поруч з міні-готелем "Джем" розташований кінотеатр "Злата".

Неподалеку находится Киево-Печерская лавра. Поряд знаходиться Києво-Печерська лавра.

Эпицентр находился неподалеку острова Змеиный. Епіцентр був біля острова Зміїний.

Неподалеку Новотошковского работал вражеский снайпер. Неподалік Новотошківського працював ворожий снайпер.

Инцидент произошел неподалеку от города Перпиньян. Інцидент стався недалеко від міста Перпіньян.

Она жила неподалеку от Сержио. Вона жила неподалік від Сержіо.

Неподалеку есть площадка для гольфа. Неподалік є майданчик для гольфу.

Неподалеку была хлебная культовая печь. Неподалік була хлібна культова піч.

Городок находится неподалеку от Генуи. Містечко знаходиться неподалік від Генуї.

Неподалеку был блокпост пророссийских сил. Неподалік знаходився блокпост проросійських сил.

Неподалеку располагается знаменитое село Шабо. Неподалік розташовується знамените селище Шабо.

Сквер, расположенный неподалеку от Мельбурна. Сквер, розташований неподалік від Мельбурна.

Отто учился неподалеку в Лувене. Отто навчався неподалік у Лувені.

Противники сошлись неподалеку от Ярослава. Противники зійшлися неподалік від Ярослава.

Считается, что камни добывали неподалеку. Вважається, що камені добували неподалік.

Неподалёку проплывает корабль принца Эрика. Неподалік пропливає корабель принца Еріка.

Неподалеку протянулся сад мраморных скульптур. Неподалік простягнувся сад мармурових скульптур.

Его тело бросили в болото неподалеку. Його тіло кинули в болото неподалік.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen