Exemplos de uso de "неподалік" em ucraniano

<>
Неподалік Новотошківського працював ворожий снайпер. Неподалеку Новотошковского работал вражеский снайпер.
55, неподалік від Єлисейських Полів). 55, недалеко от Елисейских Полей).
Неподалік школа, дитячий садочок, супермаркет. Рядом школа, детский садик, супермаркет.
Однокімнатна квартира неподалік міської ратуші Однокомнатная квартира близ городской ратуши
Дадунхай розташовується неподалік від Саньї. Дадунхай находится вблизи города Санья.
Районний краєзнавчий музей розташований неподалік автовокзалу. Районный краеведческий музей расположен возле автовокзала.
Містечко знаходиться неподалік від Генуї. Городок находится неподалеку от Генуи.
Часів Яр неподалік від Артемівська. Часов Яр недалеко от Артемовска.
Бомба вибухнула неподалік від місцевої електростанції. Бомба взорвалась рядом с местной электростанцией.
похована неподалік Благовіщенської церкви Олександро-Невської Лаври. похоронена близ Благовещенской церкви Александро-Невской Лавры.
Неподалік цієї башти знаходиться мінарет. Вблизи этой башни находится минарет.
Неподалік була хлібна культова піч. Неподалеку была хлебная культовая печь.
Був похований неподалік від блокпосту. Его похоронили недалеко от блокпоста.
Місто розташоване неподалік від річки Олт. Город основан рядом с рекой Олт.
Неподалік пропливає корабель принца Еріка. Неподалёку проплывает корабль принца Эрика.
Неподалік стоїть давній Кафедральний Собор. Недалеко стоит старый Кафедральный Собор.
Два вибухи пролунали неподалік стадіону Vodafone Arena. Взрывы произошли рядом со стадионом Vodafone Arena.
Сквер, розташований неподалік від Мельбурна. Сквер, расположенный неподалеку от Мельбурна.
Неподалік від міста розташовується вулкан Галерас. Недалеко от города находится вулкан Галерас.
Противники зійшлися неподалік від Ярослава. Противники сошлись неподалеку от Ярослава.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.