Ejemplos del uso de "Непосредственное" en ruso
Traducciones:
todos181
безпосередньо103
безпосередній14
безпосередня13
безпосереднім13
безпосередні8
безпосереднє7
безпосередньому5
безпосередніми5
безпосередньої3
безпосереднього2
безпосередню2
пряму1
прямо1
поруч1
безпосередньою1
безпосередніх1
прямого1
DA - (от англ. Direct Action) - непосредственное воздействие.
DA - (від англ. Direct Action) - безпосередній вплив.
Непосредственное участие в защите законодательных проектов
Безпосередня участь у захисті законодавчих проектів
непосредственное повреждение клеток инфекционным агентом;
безпосереднє пошкодження клітин інфекційним агентом;
какое непосредственное охранение иметь в подразделениях.
яке безпосередню охорону мати в підрозділах.
непосредственное участие в рассмотрении уголовного дела.
безпосередня участь в розгляді кримінальної справи.
Queen - сильное имя, всеобъемлющее и непосредственное.
Queen - сильне ім'я, всеохоплююче і безпосереднє.
Различают прямое (непосредственное) и представительную демократию.
Розрізняють демократію пряму (безпосередню) і представницьку.
непосредственное психофизиологическое тестирование с использованием ПТК;
безпосереднє психофізіологічне тестування з використанням ПТК;
Непосредственное переизбрание допускается только один раз.
Безпосереднє переобрання допускається тільки один раз.
Непосредственное представление ВУЗА и презентация буклету.
Безпосереднє представлення ВНЗ та презентація буклету.
После этого выполняется непосредственное наращивание ресниц.
Після цього виконується безпосереднє нарощування вій.
Непосредственная транспортировка до пункта назначения.
Безпосередня транспортування до пункту призначення.
непосредственный впрыск топлива, струйное смесеобразование;
безпосереднє уприскування палива, струйне сумішоутворення;
Руководители компании являются ее непосредственными собственниками.
Керівники компанії є її безпосередніми власниками.
для непосредственной обработки материалов (электроэрозионная обработка).
для безпосередньої обробки матеріалів (електроерозійна обробка).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad