Exemples d'utilisation de "Ни одно" en russe

<>
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
Ещё одно серьёзное увлечение певца - сноуборд. Ще одне серйозне захоплення співака - сноуборд.
Потом у него загорелось одно крыло. Потім у нього загорілося одне крило.
Одно штрафное очко равняется одной секунде. Одне штрафне очко дорівнює одній секунді.
Svizzera) - одно из малых государств Европы. Svizzera) - одна з малих держав Європи.
Дважды одно пиво не выпьешь. Двічі одне пиво не вип'єш.
На одно рабочее место претендуют двое безработных. На одне робоче місце претендували 2 безробітних.
Бесшабашный искусство только одно выражение его. Відчайдушний мистецтво тільки один вислів його.
Среднегодовой доход на одно домохозяйство - $ 96 342. Середньорічний дохід на одне домогосподарство - $ 96 342.
Кора - одно из имен Персефоны. Кора - одне з імен Персефони.
Рисование - одно из любимых занятий малыша. Малювання - одне з улюблених занять малюка.
Одно горелки, одного инжектора (0,24 мм). Одне пальника, одного інжектора (0,24 мм).
Среди путешественников существует еще одно название - "Трояска"... Серед мандрівників існує ще одна назва - "Трояска"...
Еще одно украшение Площади - Мариацкий костел. Ще одна окраса Площі - Маріацький костел.
Фасад также прослужит не одно десятилетие. Фасад також прослужить не одне десятиліття.
Main building - одно 2-этажное здание Main building - один 2-поверховий будинок
Одно из знаменитейших сооружений Черниговского края. Одне з найвідоміших споруд Чернігівського краю.
Авдеевка - одно из старейших поселений Донбасса. Авдіївка - одне з найстаріших поселень Донеччини.
Одно из основоположений онтологии Беркли. Одне з основоположень онтології Берклі.
(Одно из названий дельфина - "панда Янцзы".) (Одна з назв дельфіна - "панда Янцзи".)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !