Beispiele für die Verwendung von "Одне" im Ukrainischen

<>
Скрізь одне виправдання - низька врожайність. Везде одно оправдание - низкая урожайность.
Будьмо чесними одне з одним! Будьте честны друг с другом!
Подагра - це одне з найдавніших захворювань. Подагра - одно из самых древнейших заболеваний.
Виховала не одне покоління музикантів. Вырастил не одно поколение музыкантов.
Коханці не можуть насититися одне одним. Любовники не могут насытиться друг другом.
Це одне з найпоширеніших, але хибних уявлень. Одно из наиболее распространенных, но ошибочных мнений.
двохярусне ліжко + одне додаткове (висувне) двухъярусная кровать + одно дополнительное (выдвижное)
Звісно, ці виміри доповнюють одне одного. Конечно, эти измерения дополняют друг друга.
Вважається, що це одне з найкрасивіших місць Берліна. Это определенно одно из самых прекрасных мест в Берлине.
Кора - одне з імен Персефони. Кора - одно из имен Персефоны.
Ми чуємо одне одного, вирішуючи питання. Мы слышим друг друга, решая вопросы.
Це одне з базових поєднань. Это одно из базовых сочетаний.
Зерка і Якоб полюбили одне одного. Зерка и Якоб полюбили друг друга.
цікавлюсь Виберіть одне з наступного Интересуюсь Выберите одно из следующего
Леопольд і Шарлотта сподобались одне одному. Леопольд и Шарлотта полюбили друг друга.
Твоя любов, одне моє блаженство? Твоя любовь, одно мое блаженство?
У Ангарську одне трамвайне депо. В Ангарске одно трамвайное депо.
Ще одне захоплення банкіра - кайтсерфінг. Еще одно увлечение банкира - кайтсерфинг.
Інкерман - ще одне древнє містечко. Инкерман - еще один древний городок.
Цирк Гаварні - одне з них. Цирк Гаварни - одно из них.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.